漫谈翡翠

翠花

　　分类号：BH8中国国土资源报/2001年/02月/ 21日/第008版/奇石珠宝漫谈翡翠奥岩宗文毛色彩艳丽，古人用来制作装饰品。后来，人们发现了一种玉，其色泽之美，有如翡翠鸟的羽毛。“翡翠”一词被借代为这类美玉的爱称。　　传说中，第一块翡翠是这样被发现的。一位赶马的克钦族青年带着一批山货去赶街，在河边随手捡了块鹅卵石压驮子。在市贸时，一位腾越商人发现这块石头十分沉重，破壳下隐隐透出颜色。于是这块青石便被当做一驮山货的添头，被商人买下。商人将其送到腾冲开了一个口子，里面晶莹剔透，娇翠欲滴，第一块翡翠终于问世。据考证，世界上翡翠开挖已有500多年历史。　　846年、1863年法国矿物学家德穆尔分别对英法联军在鸦片战争中从中国掠夺回欧洲的和田玉和翡翠进行分析化验，第一次从现代矿物学的角度指出了和田玉和翡翠的矿物成分、化学成分和物理性质，德穆尔根据和田玉和翡翠的硬度不同进行了分类，称和田玉为软玉（Nephrite），称翡翠为硬玉（Jadeite）。因组成翡翠的主要矿物成分是NaAlSi* 2*6，故矿物学上将NaAlSi*2*6这组化学组分的矿物称之为硬玉。　　从岩石学角度出发，翡翠是一种岩石，它是由硬玉为主要矿物成分的辉石族矿物和角闪石族矿物或钠长石矿物组成的矿物集合体，是一种硬玉岩。　　从商业角度看，翡翠是指具有商业价值，达到玉石级的硬玉岩，是各种颜色的玉石级的硬玉岩总称或通称。“翡”单用时是指各种深浅的红色翡翠：“翠”单用时是指各种深浅的绿色翡翠，高级的绿色翡翠称为“高翠”。翡翠的色彩十分丰富，除了红色、绿色系列外，还有紫色、黑色等色彩。　　硬玉矿物是一种低温高压下形成的压扭性矿物，也就是说要求成矿环境是一种浅层的压扭性开放体系，一般为大陆板块接触带或大的断裂构造带的俯冲盘上部部位。全球符合这种构造而又具物质条件的地方不多，目前翡翠的产地有甸、俄罗斯、日本、危地马拉。市场所见基本上是甸所产，尤其是高档品。俄罗斯所产翡翠严格说是一种硬玉岩，一是浅绿色，颜色呈团块状或斑点状，色彩饱和度低，一般只能作雕件工艺品用料，不能成为首饰用料。　　危地马拉翡翠也是一种较低级的玉石，只能用于工艺品雕件。日本的翡翠相对好一点，颜色较为纯正，但整体结构较粗，至多成为中档首饰材料，而且数量非常少。市场首饰级翡翠基本产自甸，所以说翡翠产地具有唯一性。甸的翡翠产自与我国云南接壤的北雾露河两岸及其支流，分为原生矿与次生矿两种类型。历史上翡翠的开采、运输及加工制作多为华人所为。华人不仅开发利用了这一玉石品种，为人类创造了成千上万美妙绝伦的工艺品，也培育了中华民族对翡翠的深厚情感，可以说翡翠是中国人第一喜爱的宝石品种。　　翡翠质量的评估主要包括了种、色、水、大小、裂绺、做工六个方面。　　评价翡翠首要因素是“种”。翡翠种是翡翠多种特征综合起来所具备的特性的概括，一般分为老种、新种和新老种。老种是指那种矿物组成较为单一，矿物颗粒细小适中，结构致密、均一，颜色纯正，透明度较好的一类翡翠。老种翡翠给人的感觉是质地细腻温润，水头好，硬度大，颜色均一。新种则正好相反，而新老种则是介于两者之间。翡翠种是对硬玉岩结构与组成矿物成分的概括，与颜色无关。只有老种翡翠才能成为高档翡翠，所以首先评定翡翠是什么种，即使是老种无色也是十分惹人喜爱的。　　评估翡翠第二位是“色”。翡翠的颜色丰富多彩，绿色最为名贵，绿色偏黄还可以接受，一旦偏蓝，将大大贬值。总体来讲，达到特级翡翠的绿色有四种：1.祖母绿色：浓重的正绿，是一种不带黄色调也不带蓝色调的高雅庄重的绿，是翡翠绿色中的顶级颜色；2.苹果绿：用肉眼观察不出黄色调，但实际已有黄色调的加入是一种明亮的艳绿，一种充满旺盛活力的绿；3.翠绿：是一种不带任何黄色调，中度深浅的正绿，是一种美丽大方的绿；4.秧苗绿：用肉眼可以观察出黄色调，是含黄色调较多的一种绿，民间也称为黄阳绿，是一种十分活泼的，欣欣向荣的绿。翡翠除了颜色以外，颜色的浓淡、透明度以及绿色分布的形状，都直接影响着翡翠的价值。　　第三位是“水”。水也就是透明度，翡翠是种岩石，不可能像矿物晶体那样晶莹剔透。　　透明度一般与结晶粒度有关，透明度高一点的翡翠给人一种通透、润泽之感。行内人士常说的玻璃地、冰地、藕粉地、白瓷地等都是对翡翠水头的反映。　　第四位是大小及品相。首饰级翡翠当然越大越好，而大小与价值的关系是一种极数数量关系。纵观近几年香港佳士得拍卖会所拍卖戒面的统计，在品质上都达到优质品的翡翠椭圆戒面中，只有长、宽、厚三者相加达到38毫米以上，价格才可上百万元，而且弧度要饱满，不能太厚也不能太薄。　　另外，品相也十分重要，一般对戒面来讲，应该长、宽、厚比例适中，不饱满或过于饱满都不好，形状应该规则。　　第五位是裂绺。翡翠当然无裂无绺无棉为好。　　第六位是做工。对于翡翠工艺品而言，做工水准十分重要。精美的造型设计、精细的雕琢会使工艺品增值许多。　　因翡翠量少价值高昂，故古往今来都有赝品出现，旧时主要是东陵玉、染色石英岩、河南玉等绿色玉石。这些玉石与翡翠的主要差异是颜色不正，颜色分布形状不对，无翡翠的岩石结构特点等。20世纪80年代出现了马来玉，这是一种染色玻璃，颜色呈深绿色，有蓝色调，而且存放时间越长，颜色经氧化后越重，色彩是细团网状分布。20世纪80年代中期出现的主要是B货和C货。B货的鉴定依据就是看内部结构是否遭到破坏，但对于一些天然结构松散的翡翠要注意区分。翡翠C货有些致色物在查尔斯滤色镜下可显红色，某些致色物在滤色镜下无反应。但近来翡翠赝品主要是一些染色石英岩类的东西。这些赝品颜色鲜亮，但主要鉴定特征是无翠性，颜色分布不均。