入门价位，正装改款 芝柏1966 Dual Time

翠花

GIRARD-PERREGAUX芝柏在2014年推出了1966系列的两地时间款式，当时表款还只有玫瑰金表壳，时隔两年他们在2016年推出了同款的不鏽钢版，让这款的价位大幅下修，变得异常亲民。除了表壳材质之外，不鏽钢版的表面设计也做了不少修改简单来说就是削减了原本玫瑰金版若干带有运动属性的元素，让表款更加正装化，也更符合1966长久以来的风格。



▲表款的日期以指针表示，就笔者个人宁可它採用视窗形式，让面盘更加简洁，但其实目前的设计也已将相当完美了，整个表面非常清爽。
评点一：不鏽钢的正装化
所谓运动属性的元素指的其实就是指针，旧版玫瑰金款的时分针和红色的第二地时间指针都填有夜光涂料，不鏽钢款将这些一概取消，回归1966素淨的正装样式，除此之外周围的时标、刻度也都做了微调，整体而言都是在让表面更加清爽，也就是更加正装化。说来有意思的是，原本如果同时有贵金属和不鏽钢两种款式的话，一般通常都是贵金属的做正装、不鏽钢的做运动，然而GP的这两款却正好相反，不按常规而行。



▲表侧按把用于快调本地时针，按把上刻有+/-符号表示增减小时数；两个符号以比例来说稍嫌过大，不过考量到视读性仍然不失为机能性的考量。
评点二：指针颜色区分两地时间
GMT指针除了拿掉夜光之外造型也做了修改，原本的样式是基部细直，只有末端膨起填入夜光，新款则整根都改成了和时针同型的柳叶针。如果是跟本地时针同轴的配置的话，笔者原本就主张GMT针应该要跟时针同型，仅需在颜色、镂空这些细节处做出区隔即可，是以GP这次的修改相当对我胃口，比较可惜的是这种设计如果是12小时制另加日夜显示的话GMT针就可以完全藏到时针底下，不过这款既然是24小时制的就不能玩这招了。



▲透明底盖下是GP看家的3300机芯，两地时间是外加的模组。虽然是入门款是但机芯的处理仍然维持了品牌应有的水淮，相当精緻。
评点三：友善操作的快调设计
设计之外这款也是一支机能性相当优秀的两地时间，表款的本地时间是透过右侧的两个按把来做快调，一顺一逆，相当方便。通常具备这种独立快调的表款都会索性取消日期快调，让使用者透过调校时针来换日，这种设计虽然合理，但用起来其实不太方便，相对地GP这款在表壳8点钟另外设置了隐藏式按把来快调日期，让表款的操作对使用者更加友善。

GIRARD-PERREGAUX 1966 Dual Time
不锈钢材质／GP03300-0119自动上链机芯／时、分、秒、日期显示／两地时间显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径40mm

★如果你想入手：
GP是近几年顶级品牌中默默地在推出不鏽钢款式下修入门价位的一家（另一家是宝铂），全新的1957固然不在话下，当家的1966也有不少例子，像是这款。不过与此同时原本的玫瑰金款现在也已经不复见于GP的网站上了，因此与其说他们「推出了1966 GMT款的不鏽钢版、顺便做了一些小改」，不如说他们「小改了1966 GMT的设计、而新版目前先推出不鏽钢款」。本文为转载，不代表翡翠说立场。