让我们从定义开始。有关制表术语的诠释,现在国外一致认可的是Berner的《专业钟表插图字典》(Illustrated Professional Dictionary of Horology,包括法语、英语、德语和西班牙语四种版本,瑞士钟表工业联合会FH有售)。令人惊讶的是,书中收录的关于超薄表的定义并未显得更强有力、被普遍接受。它是这样定义的,超薄表,即“Extra flat(adj.) Extremely flat”(超薄、非常薄)。看上去像是一个不经意的冷幽默,“ultra thin”和“extra flat”可相互替换,然而这对喜欢精确术语规范的人来说并没有什么用。