翡翠新赝品──镁矽卡岩化大理岩

翠花

　　珠宝检测镁抄卡岩化大理岩王时吴伟娟高秀丽最近在瑞丽市场上出现了一种新的玉石，它在外观上和翡翠很相似（：见照片1）。它的颜色以白色为主，局部呈不同程度的灰色，并且在白色基底上分布着大小不等的近长方形的艳绿色块，可以见到晶面的反光，故与翡翠很容易混淆，在市场上均作翡翠出售。经仔细研宄，它和翡翠有着本质的区别，是一种镁矽卡岩化大理岩，具体介绍如下：经显微镜观察和电子探针分析可知其矿物成分以方解石和白云石、透辉石、韭闪石、镁橄榄石、金云母为主，并有少量黄铁矿、磁黄铁矿、蛇纹石等。　　白云石、方解石：含量在20%以上，有时高达韭闪石：含量在10%以上，手标本上呈绿色。　　透辉石：含量在10%左右，无色，它形不等粒结构（见照片2）。　　照片1镁矽卡岩化大理岩仿翡翠玉镯照片2透辉石蚀变成蛇纹石形成的交代残余结构（111x）金云母：有的标本中高达40%，而有的标本中则含量很少，呈片状。　　黄铁矿：不透明，它形不等粒，也有自形的。　　磁黄铁矿：不透明，它形不等粒。　　蛇纹石：含量少，是透辉石的蚀变矿物。　　二、结构1.粒状变晶结构方解石和白云石、韭闪石、透辉石、橄榄石等多数照片3自形和半自形的黄铁矿颗粒（222X）以它形不等粒变晶结构出现，而黄铁矿有时以自形半自形粒状变晶结构出现（：见照片3）。　　韭闪石、透辉石等经常被方解石和白云石交代形成交代环边、交代残余、交代筛状、交代港湾等交代结构，也可见到透辉石被蛇纹石交代所形成的交代残余结构（见照片4）。　　金云母在形成以后，由于受到应力挤压作用而发生了明显的应力变形，形成了弯曲、扭折、裂开等变形结构。镜下可见金云母强烈的波状消光。方解石可见双晶弯曲，透闪石可见底面裂开（见照片5和6）。　　1、颜色：以白色为主，有翠绿的韭闪石和透辉石斑晶，有的呈近长方形，小的呈星点状。含金云母者局部发灰色，也有的地方可见到黄铁矿的反光。　　2、硬度：因含有多种矿物成分，所以在不同的地方表现的硬度有所不同，变化范围为：3.4~5.4. 3、密度：因不同的样品的矿物组成不同，所以它们的密度有所变化，变化范围为2.5~2.7g/cm3. 4、光泽及折光率：光泽变化大，玻璃光泽为主，局部可见金属光泽、腊状光泽等。标本的磨光面上可见到方解石的晶面反光。折光率也随矿物成分的不同而改变。　　6、质地：质地较粗，与低档翡翠相似。　　1、颜色：绿色表现在近长方形的斑晶上，较集中，边界截然清楚，而不象翡翠的颜色那样变化多端。　　2、刀刻：小刀可以刻动白色碳酸岩部分，而小刀则不能刻动翡翠。　　5~2.7g/cm3，所以在二碘甲烷或二溴甲烷中均漂浮，而翡翠在它们中则均下沉。用重液可以快速简便地把它和翡翠分开。　　4、酸滴：在标本的白色部分滴稀盐酸，可见起泡，而翡翠则无此反应。　　5、扣击：轻轻地相互扣击，或者用金属轻轻敲击它，发出的声音沉闷，而翡翠扣击时产生的声音则是清脆的。　　照片4方解石交代透辉石形成的交代筛状结构（44.4X）照片5金云母的扭折变形结构（111X）照片6金云母的波状消光（44.