揭开翡翠面纱之有关翡翠的行话有关翡翠的俗语你知多少？

玉名坊翡翠

古时，翡翠交易市场中，讲究一对一讲价，卖家怕人多嘴杂影响买主还价，所以发明了一套讲价的手语，专业术语叫“袖口捏价”又叫“袖里乾坤”。当时人们的衣袖宽大，买主将手伸入卖家袖里，由卖家出价买主还价，若双方满意则握手言欢，如双方差价悬殊，则说句客套话，下次再来。所谓：“袖里吞金妙如仙，灵指一动数目全。无价之宝学到手，不遇知音不与传。”这样的方式，既不会让双方受到围观者的影响，又能节约交易时间，避免了买家心口不一，于是逐渐成了翡翠市场的潜在交易规则，延续下来。时空转换，随着人们思想进步，翡翠市场的交易规则也在不断变化，翡翠的开发、交易和评价，在漫长的历史演化中，形成了一些俗语或行话，直至今天还被广泛使用。却令行外人一下子摸不着头脑。

“灯下不相玉”：观察玉受光源及环境的影响。看翡翠时一定要做到“灯下不观色”，因为在黄光灯、白光灯下看翡翠颜色都会有较大的偏差。翡翠的颜色，尤其是闪灰，闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，灯光下只能看翡翠的绺裂，看水头长短，看照映程度或其它特征。而要在自然光线下，察看和评定翡翠的绿色。在观察翡翠颜色时，最标准的光源是太阳光。由于颜色对于翡翠的价值影响很大，有时候即使是在自然光下看色仍会有偏差，有经验的玉商会随身携带用来比对的绿色翡翠蛋面，对颜色等级形成一个准确的判断。

喊价术语最全解析

在现在的翡翠行业术语中，“三、四、五”代表翡翠价格的位数：“三”代表翡翠价格在百元；“四”代表翡翠价格在千元；“五”代表翡翠价格在万元。“小、中、大”代表翡翠价格的数字开头，“小”代表翡翠价格以1-3开头；中代表翡翠价格以4-6开头；“大”代表7-9开头。把它们连起来我们就能知道：“小三”是指翡翠在100-399元，“小五”是指翡翠在10000-39999元。当我们认为某件翡翠值800元左右，我们就可以说这件翡翠价位在“大三”价。

不怕大裂怕小绺,宁赌色不赌绺

绺就是翡翠里的裂纹，我们买成品翡翠的时候都是力求完美，不管这翡翠的品质是高还是低，都最忌伤害性绺裂，因为绺对玉石的危害很大，直接影响取料和美观，危及价格，因而是不可忽视的表现。所以在赌石的时候，大的裂纹并不可怕，这么大的裂纹很容易被注意到，而如果一块翡翠赌石上出现了小绺的话，先不说对翡翠内部的影响，首先这就很难被观察到，也就很难对它的方向和深度做出合理的判断了，而且细小的绺很容易发生变化，或大或小，或深或浅，令人难以捉摸，所以赌石的人最怕小绺。

关于“水”

水头：翡翠的透明度，常用长、短、好、差来形容，“水头长”即光可透入翡翠的深度大。 一分水、二分水、三分水：当光线射到翡翠表面。可以进入内部一定的深度，并由内反射出，在这个过程中用“一分水、二分水、三分水”来形容进入翡翠的深度，越深则表示水份多，即透明度越高。“一分水”即光线可进入翡翠深度为3mm，“二分水”即6mm，“三分水”即9mm。

什么是“一手走”？

翡翠一手走，其实指的就是将同一块翡翠料打磨出的翡翠物件，一次性买走。其实对于不熟悉翡翠市场的人而言，此类行话不了解也是在所难免。而这个“一手”意思便是，若是这一批平安扣中有想要买下的，则需全部买走，它是不以单件销售的！那么为什么必须一起卖呢？以翡翠手镯为例，当玉雕师拿到一件玉料之后，首要便是考虑能做多少只翡翠手镯，因为手镯在同等翡翠类别中，属其价格高且具升值空间。因此，为了多出几个手镯，尺寸必有大小，种色亦有优劣。相对而言，一些尺寸较小，或是较大的，亦或是稍显逊色，也就相对较难出手，故而大多商家会采用以 “一手走”的捆绑式销售方式。当然，只有出自同一玉料，或是店家觉得能够放在一起出手的物件，才会被称为“一手走”。不是随便说有点像的两件翡翠就拿来一手走。当然，如果你的料子非常好，出的手镯也都属精品，那无疑是单只出售好啦！