翡翠常见的专业术语有种、水、色、工、瑕,其中水被许多人认为是透明度的意思,其实不然,这样的说法过于简单和片面,不够严谨。翡翠的透明度是影响翡翠品质和价值的重要因素,我们在鉴赏翡翠的时候,总会提到翡翠的种水,其实翡翠的透明度和翡翠的种水确实是有着密不可分的关系。
翡翠水头和透明度关系,水与透明度息息相关。透明度是指翡翠的透光程度,翡翠分级国家标准将翡翠的透明度分为五个级别:透明,亚透明,半透明,微透明,不透明。翡翠的水是光线在翡翠内部传播,受晶粒的多次无序交叉反射、折射后形成的一种综合状态,似迷雾萦绕,有深度,无层次感,是透明度与种、底子的结合体。在翡翠种老、晶粒细小、结构紧密,底子纯净的情况下才能产生的水,是更甚于透明度的光学现象。
水是各方因素合成的效果,是光线在翡翠内部作用后的结果,透明度是有水的基本要素,缺少了种、底子的配合,单纯的透明不会转化为水。有水则必透明,而透明同未必有水。翡翠的水是一种状态,透明或半透明间凝滞着如湖水里的暗波一样,似静止又似涌动。绿色含水,则绿色幽邃、富弹性,似漫无边际。无色有水,则清澈如溪。因此,透明度是翡翠有水的基础条件,有透明度未必有水,很多透明或半透明的翡翠就没有水,变相肯定了翡翠水的本质并非是透明度的事实,将透明度视为水的理解是一种通俗的说法,比较好理解,但不够科学严密,二者不能划等号。
结构是影响翡翠透明度的主要原因之一。它指的是组成岩石矿物的结晶程度。具体是指翡翠的颗粒大小、颗粒均匀程度和翡翠的结晶形态。翡翠颗粒细小均匀;透明度就高,否则就低;粒度越细,越接近平行变晶结构,透明度越好。翡翠內部含有众多微量元素,例如铁、锰、铬元素等金属矿物都会影响翡翠的透明度;另外,金属矿物包裹体也会影响翡翠的透明度。一般来说,翡翠的內部组成越洁净,翡翠的透明度就越高,而含有较多硬玉矿物杂质的翡翠,如角闪石、沸石、绿辉石等的矿物透明度就比较差。
颜色,是影响翡翠价值的一个重要因素。绿色在翡翠当中为正色,也是价值最高的。但是颜色越深的透明度比较差,晶体中不同级的电子迁移,产生的颜色也不同,参与同一级跃迁的电子数的多少决定颜色的深浅。跃迁电子数越多,射光能量消耗越大,翡翠的颜色越深,相对的透明度就越低。翡翠的厚度也会影响透明度,厚度越大透明度越差。因为随着厚度的增加,光在翡翠中穿越的路线变长,翡翠对光的吸收增多,入射光的能耗过大,减小了翡翠的透明度。
所以看翡翠的水和透明度,不能片面的只看一个方面,诸多因素都是会影响到翡翠的透明度的,所以大家在购买判断的时候就一定要考虑周全了。