翡翠和玉是一种东西吗？

莉莉

平常，女性朋友们都喜欢佩戴一些玉器首饰，例如玉手镯，玉项链。但当听到有人强调她佩戴的是翡翠手镯，翡翠项链时，是不是有朋友会疑问，翡翠和玉是同一种东西吗？

长久以来，人们混淆了翡翠和玉的概念，好象一提起玉就认为是翡翠。其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。《说文解字》中有这样的描述，“玉，石之美者。”也就是说温润而有光泽的美石都可称为玉，而且玉也分软玉和硬玉。

很显然地，“玉”是一种珠宝统称，包括翡翠，和田玉，岫玉，蓝田玉，独山玉，黄玉，八三玉，马来玉，东陵玉等等。那么，为什么人们经常把翡翠直接认为是玉呢？

翡翠属于硬玉，产于缅甸，内蕴玉色，通常有蓝、绿、红、棕等颜色，多姿多彩；物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高，有灵性、有活力，被称为“玉石之王”，翡翠可以说是玉中价格最昂贵的一种。

翡翠的绿色，最能体现中华民族个性中那和平、奋发、自强不息的精神。翡翠的绿色调又是大自然的主色调，代表着青春、旺盛及向上，象征着生命，能凸现中华民族勤劳、勇往直前的精神。再者翡翠的绿是那样神秘深邃，高深莫测，含蓄庄重，纯洁柔和。它给人们一种欣欣向荣、和平宁静之感。它代表着一种向往，一种寄托，一种满足，一种自然之力而不可战胜。它已上升到哲学高度，教人"以德治玉"，以这种观点去做人做玉。这是物质与精神的完美结合。所以，翡翠备受人们喜爱，久而久之，使翡翠成为人们心中玉器的代名词。

可见，我们把翡翠与玉认为是同一种东西其实是一个错误的理解。概括而言，玉是一种统称，翡翠则是“玉中龙凤”。